Kleinigkeit

Kinkerlitzchen (umgangssprachlich); Lappalie; Nichtigkeit; Einzelheit; Detail; Apokryphe; Belanglosigkeit; Bagatelle; Peanuts (engl.) (umgangssprachlich); Pillepalle (umgangssprachlich); Kleinkram (umgangssprachlich); Unwichtigkeit; Pipifax (umgangssprachlich); Marginalie (fachsprachlich); Pappenstiel (umgangssprachlich); Spaziergang (umgangssprachlich); Kinderspiel (umgangssprachlich); Leichtigkeit; einfache Sache; Aperitif; Apéro (schweiz.); Apero (schweiz.); Häppchen; Appetitanreger

* * *

Klei|nig|keit ['klai̮nɪçkai̮t], die; -, -en:

1. kleiner (nicht näher bezeichneter) Gegenstand:

noch ein paar Kleinigkeiten besorgen; jmdm. eine Kleinigkeit mitbringen; in dem Laden gibt es hübsche Kleinigkeiten.

2. Sache, Angelegenheit von geringer Bedeutung:

sie muss sich mit so vielen Kleinigkeiten herumschlagen; du regst dich bei jeder, über jede Kleinigkeit auf.

Syn.: ↑ Bagatelle, ↑ Kinkerlitzchen <Plural> (ugs.), ↑ Kleinkram (ugs.), ↑ Lappalie.

* * *

Klei|nig|keit 〈f. 20〉 Sache von geringer Bedeutung, geringem Wert ● eine \Kleinigkeit essen ein wenig; allerhand (hübsche) \Kleinigkeiten kaufen; es kostet (aber) eine \Kleinigkeit! 〈umg.; iron.〉 ziemlich viel; jmdm. eine \Kleinigkeit mitbringen ein kleines Geschenk; die Kommode (um) eine \Kleinigkeit nach vorn rücken einige Zentimeter; sein: das ist keine \Kleinigkeit! 〈umg.〉 das ist wichtig; das ist nicht so einfach; das ist für ihn eine \Kleinigkeit das macht ihm keine Mühe ● sich an \Kleinigkeiten stoßen Unwesentliches übelnehmen od. als störend empfinden; er braust bei jeder \Kleinigkeit auf beim geringsten Anlass; ich kann mich nicht bei \Kleinigkeiten aufhalten; sich nicht mit \Kleinigkeiten abgeben; die \Kleinigkeit von 50.000 Euro 〈iron.〉

* * *

Klei|nig|keit, die; -, -en [mhd. kleinecheit = Kleines, Kleinheit]:

a) kleine, unbedeutende Sache:

einige -en besorgen, kaufen;

jmdm. eine K. schenken (ein kleines Geschenk machen);

eine K. (ugs.; ein bisschen) zu essen machen;

sich eine K. (ugs.; etwas Geld) nebenher verdienen;

das kostet eine K. (iron.; ziemlich viel), die K. von 3 000 Euro;

eine K. (ugs.; ein bisschen) zu viel;

das ist keine K. (ugs.: das ist wichtig; das ist nicht so einfach);

sich an -en stoßen;

sich nicht mit -en abgeben;

sich um jede K. selbst kümmern müssen;

b) wenig Mühe verursachende Aufgabe, Angelegenheit:

das ist für dich eine K. (ugs.; fällt dir leicht);

etw. ist für jmdn. keine K. (ugs.; fordert jmds. Kräfte, Fähigkeiten).

* * *

Klei|nig|keit, die; -, -en [mhd. kleinecheit = Kleines, Kleinheit]: a) kleine, unbedeutende Sache: ich muss noch einige -en besorgen, kaufen; jmdm. eine K. schenken (ein kleines Geschenk machen); Soll ich dir nicht eine K. (ugs.; ein bisschen) zu essen machen? (H. Weber, Einzug 179); sich eine K. (ugs.; etwas Geld ) nebenher verdienen; das kostet eine K. (iron.; ziemlich viel); (iron.:) das kostet die K. von 3 000 Mark; den Schrank um eine K. (ugs.; ein Stückchen) zur Seite schieben; Die Farben und Muster der Einrichtung sind freundlich aufeinander abgestimmt, die Wände vielleicht eine K. (ugs.; ein bisschen) zu hell (Caravan 1, 1980, 45); das ist keine K. (ugs.: das ist wichtig; das ist nicht so einfach); Im vorigen Krieg ein Bein verloren, auch keine K. (Kempowski, Tadellöser 198); sich an -en (unwichtigen Dingen) stoßen; sich nicht mit -en (unwichtigen Einzelheiten) abgeben; sich um jede K. selbst kümmern müssen; b) wenig Mühe verursachende Aufgabe, Angelegenheit: das ist für dich eine K. (ugs.; fällt dir leicht); „Schaffst du das?“ - „Kleinigkeit!“; etw. ist für jmdn. keine K. (ugs.; fordert jmds. Kräfte, Fähigkeiten).